إعداد طلبة القسم ليكونوا مترجمين على درجة عالية من الكفاءة لتولي الترجمة من العربية الى الانكليزية وبالعكس في مجالات الترجمة السياسية والقانونية والتجارية والفورية والعلمية والصحفية.
تيسير الترجمة وتشجيعها للإسهام في إغناء الحركة الثقافية ونقل التراث الفكري العراقي والعربي القديم والحديث الى اللغة الانكليزية وتعريب العلوم.
العمل على الارتقاء بمستوى الترجمة وإتقانها عن طريق المساهمة بالمؤتمرات والندوات والحلقات الدراسية.
إيلاء إهتمام خاص باللغتين العربية والإنكليزية وكذلك اللغة الفرنسية.
تشجيع طلبة القسم على العمل في ترجمة البحوث والمقالات المكتوبة باللغة الانكليزية ليستفيد منها أساتذة الجامعة وطلبة الدراسات العليا.
