مشاريع تخرج قسم الترجمة
بحوث التخرج طلبة المرحلة الرابعة 2021-2022
| ت | أسم التدريسي | اسم الطالب | عنوان البحث | الموقع | |
| 1 | أ.م.د مازن جاسم الحلو | ||||
| 2 | م. تحسين علي حسين | كرار علي حسين | Human Stories from Qur’an (Talut & Jalout) | ||
| فاطمة صبري عجيل | Verses Stories from Qur’an (ladies Sarah & Hajir) | ||||
| محمد سالم كباشي | Verses Stories from Qur’an (al-Najash) | ||||
| ليلى سلام شعيوط | Women stories from Qur’an (Pharaoh’s wife) | ||||
| 3 | م. أسراء علي حسين | 1. Online Education and Its Effective Practice | |||
| 2. Two articles : | |||||
| – Novel coronavirus disease (COVID-19) pandemic: A recent mini review | |||||
| – Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Diagnosis | |||||
| and Management | |||||
| 3. The Impact of Culture and Intercultural Competence on the Performance of Students in Translation | |||||
| 4. Political News in Online and Print Newspapers | |||||
| 5. أثر إلاعلان التوعوي في تحديد ظاهرة التدخين لدى الطلبة في الجامعات الأردنية | |||||
| 4 | م.م زكريا | 2. Slavery In The United States Persons Or Property? | 1. Slavery In The United States: Persons Or Property? (Duke.Edu) | ||
| The Dollar Dominance: Recent Episode Of Trade Invoicing And Debt Issuance | 3. JEI_31_1_41_64_2013600090.Pdf (E-Jei.Org) | ||||
| 4. Sociology, History And The Origins Of The European Proletariat | 148.Pdf (Umich.Edu) | ||||
| Racism In Trump’s America: Reflections On Culture, Sociology, And The 2016 US Presidential Election. | |||||
| 5 | م.مم ميثم سرحان | زهراء غازي جاسم | The Iraqi October Protest ( October 2019 – march 2020 ) in the eye of The Washington Post: a Translation Study | ||
| رقية ثامر والي | The Translation of Selected Articles Related to Covid-19 Vaccines | ||||
| زهراء خليف | |||||
| Translation of Selected Chapters of “The A games of work” | |||||
| مهدي جهاد | Translation of John Ungerleider`s book “Let`s Talk about it” | ||||
| 6 | م.م أمنية | ايلاف حسن | “In Search of the Iraqi Other: Iraqi Fiction in Diaspora | ||
| and the Discursive Reenactment of | |||||
| Ethno-Religious Identities” | |||||
| سجاد جابر | Iraq’s Tishreen Movement: A Decade of Protests | ||||
| and Mobilisation | |||||
| 7 | أحمد منصور | Digital technologies and COVID-19 pandemic | |||
| أدريس هادي | Refugee children and families during the COVID-19 crisis resilience a framework for a mental health | ||||
| أحمد عبد الرزاق | Ideology values and beliefs chapter of the book the Islamic movement in Britain | ||||
| أحمد نبيل | Biden’s speech of Afghanistan in withdrawal | ||||
| 8 | م.دحميد طراد | AstraZeneca to take profits from Covid vaccine | https://www.bbc.com/news/business-59256223 | ||
| UK bucks Europe Covid trend but concern over winter | https://www.bbc.com/news/health-59262701 | ||||
| Covid: Thousands of children left without parents in Iran | https://www.bbc.com/news/world-middle-east-58886923 | ||||
| Malaria vaccine ‘will change African lives forever | https://www.bbc.com/news/newsbeat-58848721 | ||||
| ‘I could have been a racist killer’ | https://www.bbc.com/news/stories-59171107 | ||||
| Councils and police must ‘weigh CCTV firms’ human rights records’ | https://www.bbc.com/news/technology-59222751 | ||||
| Apple to fix iPhone 13 Face ID screen repair glitch | https://www.bbc.com/news/technology-59262536 | ||||
| ‘I could have been a racist killer’ | https://www.bbc.com/news/stories-59171107 | ||||
| The unlikeliest of sights amid Yemen’s war: Trees sculpted into whimsical forms | https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/yemen-marib-civil-war-gardens/2021/11/07/28211c5e-3b22-11ec-bd6f-da376f47304e_story.html | ||||
| Britney Spears’s conservatorship is terminated after 13 years | https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2021/11/12/britney-spears-conservatorship-hearing/ | ||||
| A girl lost her teddy bear in a national park and hoped for a miracle. A ranger helped reunite them. | https://www.washingtonpost.com/lifestyle/2021/11/12/girl-teddy-bear-lost-reunited-naomi/ | ||||
| Biden, Xi to meet virtually Monday after pledges of cooperation on climate, amid tension over Taiwan | https://www.washingtonpost.com/politics/biden-xi-meeting/2021/11/12/dd8c385a-43cc-11ec-8534-ec852a55e0e6_story.html | ||||
| Police Officers in Schools Fail to Increase Safety, Report Finds | https://www.projectcensored.org/police-officers-in-schools-fail-to-increase-safety-report-finds/ | ||||
| https://www.projectcensored.org/journalists-investigating-financial-crimes-threatened-by-global-elites/ | |||||
| Journalists Investigating Financial Crimes Threatened by Global Elites | https://www.aljazeera.com/news/2021/11/12/poland-belarus-border-what-you-need-to-know-about-the-crisis | ||||
| Poland-Belarus border: What you need to know about the crisis | https://www.aljazeera.com/economy/2021/11/12/is-nuclear-power-the-way-forward-to-combat-the-climate-crisis |
