بخش ترجمه در سال ۱۳۹۲ تأسیس شد تا یکی از بخش های فعال در دانشکده هنر باشد. از آن زمان، این بخش تلاش زیادی برای توسعه برنامه های مطالعه و برنامه های درسی خود را به همان شیوه ای که بخش های مربوطه در دانشگاه های هوشیار و باستانی که قبل از آن طولانی از نظر تاسیس باشد. توجه داشته باشید که بخش در حال توسعه علمی مداوم هم در سطح برنامه درسی و هم در توسعه مهارت ها و تخصص های کارکنان تدریس، و بخش بوده است، و همچنان، تقویت سطح علمی دانشجویان خود را با درگیر کردن آنها در دوره های تخصصی در زمینه ترجمه با همتایان خود در دانشگاه های عراقی و خارجی است. راه اندازی این بخش در راستای آرزوهای دانشگاه واست و تلاش های فعال آن برای گشودن و پاسخگویی به نیازهای بازار کار و فراهم کردن آن با فارغ التحصیلان واجد شرایط علمی و شناختی است. هیچ نمی داند ترجمه نقش عمده ای در بریدن شکاف فرهنگی و فرهنگی به عنوان ابزاری مهم و موثر در ساختن پل های ارتباط فرهنگی و انسانی بین ملت ها و مردمان دارد، به طور خاص در زمانی که جهان دیگر گسترده نیست، بلکه با تاثیر بسیار جهانی شدن در این زمینه به روستایی کوچک متصل به مرزها تبدیل شده است. .
پیام علمی بخش در شکل فعلی خود روشن است و مطابق با استانداردهای علمی قابل اجرا در بخش های مربوطه دانشگاه های هوشیار، معتبر و تحسین شده با سوبریتی علمی و حرفه ای بالا توسعه یافته است. این اداره از طریق مأموریت و چشم انداز خود در تلاش است تا با به کارگیری درست ترجمه در سطح علمی و عملی، کادرهای واجد شرایطی را که مربوط به آن ها است، در اختیار جامعه قرار دهد و با این ابزارها به طور مؤثر در خدمت کشور و جامعه خود ارتباط برقرار کند. این بخش با وجود ایجاد اخیر خود، تعداد خوبی از کنفرانس های محلی و بین المللی را از طریق بسترهای ارتباطی الکترونیکی در نتیجه تاثیر همه گیر کرونا و عدم ارتباط حضوری و همچنین ایجاد کارگاه های آموزشی و کارگاه های بحث و گفتگو بسیاری که در راهروهای بخش برگزار می شود، ایجاد کرده است که هدف همه این ها فراهم کردن مهارت ها و دانش های مختلف در زمینه تخصیص و ایجاد روحیه باز بودن به ابزارهای جدید علم ترجمه است.

در پایان امیدواریم که این اطلاعات مختصر مروری کامل به بخش داده باشد و از مراجعه شما به وب سایت خشنود باشیم. با تشکر برای شما و همه بازدید کنندگان ما