في إطار تعزيز التبادل الأكاديمي والتعاون الثقافي نظمت كلية الآداب بجامعة واسط بالتعاون َمع جامعة جشمران الإيرانية، محاضرتين حواريتين تناولتا موضوعات أكاديمية متقدمة في مجالات الأدب والترجمة.

قدمت المحاضرة الأولى التي ترأسها عميد كلية الآداب بجامعة واسط أ.د سعد داحس ناصر، وشارك فيها د. تحسين علي حسين، رئيس قسم الترجمة، و أ.د. رحيم الموسوي من جامعة جشمران، وكأن الحديث فيها عن أدب ما بعد الكولونيالية ، وتناولت النظرية والإجراءات المرتبطة بهذا المجال الأدبي. وتأثير الاستعمار على الأدب الذي يتعامل مع موروثات الاستعمار وتداعياته.

وتطرقت المحاضرة الثانية إلى موضوع الترجمة والإمبراطورية، إذ تم استكشاف كيفية تأثير الترجمة على العلاقات الإمبراطورية وتفاعل الثقافات المختلفة ، وعدم اقتصارها على نقل النصوص بين اللغات، بل هي تؤثر تأثيرًا كبيرًا في تشكيل القوى الثقافية والسياسية.

• م. شعبة الإعلام و الاتصال الحكومي

• ومُحرِّر الأخبار ؛ حيدر محمد جاسم السعيدي

• ‏المدقق اللغوي : أ.د حيدر جاسم جابر و م.م زين العابدين حميد طعيمه

• ‏الثلاثاء 17 / 9 / 2024

#لمتابعة آخر الأخبار يمكنكم زيارة المواقع الرسمية لكليتنا عبر :

1. #رابط إدارة الموقع الكوكل :

2. #التواصل الاجتماعي فيسبوك:

https://www.facebook.com/wasitkut993?mibextid=ZbWKwL

3. #الواتساب :

https://iwtsp.com/9647831140025

4. #إنستغرام :

https://www.instagram.com/h_aider84?igsh=eTJ2a2Zub3g5dDcz

5. #التلكرام :

https://t.me/+zylrxO8HzUI3NGMy

6. #تيك_توك

tiktok.com/@college.of.arts.m