ناقشت كلية الآداب بجامعة واسط رسالة ماجستير بعنوان (المشكلة اللغوية في كتابات اللغويين العرب المحدثين ) تهدف الرسالة الذي اعدتها الطالبة ( هناء شاكر غركان )إلى انمازت لغتنا العربية عن بقية اللغات الأُخرى بأنَّها لغة القرآن الكريم, وقد انطلق علماء اللغة القدامى والمحدثين مجاهدين للحفاظ على هذه اللغة, خدمةً للقرآن الكريم, وحفاظاً على تراثهم اللغوي الأصيل, إلا أنَّ هذه اللغة لم تسلم من بعض المشكلات اللغوية التي كان لها تأثيراً كبيراً عليها, فأمست لغتنا اليوم تعاني من مشكلات لغوية كثيرة كان لها انتشار واسع في كافة المجالات المختلفة, وبسبب اهتمامي بتلك الموضوعات أرشدني أُستاذي المشرف إلى دراسة المشكلات اللغوية, واقترح عليَّ العنوان الموسوم (المشكلة اللغوية في كتابات اللغويين العرب المحدثين- دراسة تحليلية). واشتملت الرسالة التمهيد على مفهوم المشكلة اللغوية من جوانبها جميعها, وشمل أيضاً بعض الدراسات السابقة التي تناولت هذا الموضوع, أما الفصول فقد سارت على منهج الدراسات التي تناولت المشكلة اللغوية, فكان الفصل الأول تحت عنوان (مشكلة اللّحن وما يشتمل عليه في العربية)، وتفرع إلى مبحثين , أما الفصل الثاني فتناول (مشكلة الكتابة وضعف التعبير)، وقد ضم مبحثين . أما الفصل الثالث فقد درس (مشكلة التعليم ومشكلة العولمة وصعوبة النحو والإعراب)، وقد اشتمل على مبحثين وتضمنت الخاتمة أهم النتائج التي توصلت إليها الباحثة، وكان من أبرزها: إن اللغة العربية تعاني من مشكلات لغوية مشخصة من قبل العلماء، وقد قُسِّمت هذه المشكلات على أنواع عدة، منها ما نتج من اللحن والعامية والازدواجية والثنائية، ومنها ما كان بسبب الكتابة والإملاء والضعف في التعبير والإنشاء . وقد اعتمدت الدراسة على مصادر متخصصة كثيرة كـ(مشكلات اللغة العربية) د. محمود تيمور, و(مشكلة اللغة العربية) د. سمير روحي الفيصل, و(اللغة العربية بين الوهم وسوء الفهم) د. كمال بشر, و(علم اللغة)، و(فقه اللغة) د. علي عبد الواحد وافي وكثير منهم .